Wordpress

WordPress Tema ve Eklentileri %100 Türkçeleştirme

Merhaba arkadaşlar bugün WordPress tema ve eklenti Türkçeleştirmesi nasıl yapılır sorusunu cevaplayacağız.

Bir çok kez indirdiğimiz ve ya siteye kurduğumuz eklenti ve ya temalarda Türkçe problem yaşıyoruzdur ve ftp aramadığımız dosya kalmaz ama bir türlü nerede olduğunu bilemeyiz kelimelerin ama artık temaları da eklentileri de %100 Türkçeleştirmek mümkün hadi başlayalım 🙂

WordPress Tema Türkçeleştirme

Gereken tek şey Loco Translate adında küçük bir eklenti indirmek için burayı tıklayın.

İndirdiğiniz eklentiyi WordPress yönetim panelinden Eklentiler>Yeni Eklenti Yükle seçerek yükleyip etkinleştirin
Daha sonra sağ altta yönetim menüsüne eklentinin sayfası gelecek onu tıklayın.

Örnek Resim:

Loco Translate Kullanımı
Loco Translate Kullanımı
[divider style=”normal” top=”20″ bottom=”20″]

Loco Çeviriye tıkladıktan sonra aşağıdaki gibi bir panel açılacak.

Loco Translate Kullanımı 2

Burada önemli olan olay şu Active theme: dediği yerde mevcut temanız var onu seçerek ve ya aşağıda Running plugins: mevcut eklenti listelerinden hangisini Türkçeleştirmek istiyorsanız onu tıklayın.

[divider style=”normal” top=”20″ bottom=”20″]

Karşınıza söyle bir ekran gelecek New language diyerek Türkçe‘yi seçin.

Loco Translate Kullanımı

[divider style=”normal” top=”20″ bottom=”20″]

Daha sonra ise Turkish yazan yeri tıklayıp edit bölümü çıkacak aşağıdaki gibi

Loco Translate Kullanımı

[divider style=”normal” top=”20″ bottom=”20″]

Yukarıdaki resimden anlatmaya çalıştım ama yine anlatayım yazı ile Ortalarda Çevirici filtre gibi bir boşluk var aradığınız kelimeyi yazın örnek Read More yazdığınızda hemen altında çevrilecek kelime gelir onu tıklayın ve altta Turkish bölümüne devamını oku gibi Türkçe bir kelime yazın yazdıktan sonra yukarıda aradığınız yerin sol tarafında Save var onu tıklayın diler tek tek dilerseniz tüm çeviri yaptıktan sonra da kayıt edebilirsiniz. Ama denemek için çalıştığını anlamak için bir tane yapın. Save yaptıktan sonra Savein yanında Sync var onu tıklayın ve sayfayı yenileyin eğer çeviriniz gözüküyorsa kontrol edip hepsini Türkçeleştirin. Türkçeleştirmeleriniz .po olan dosya temanın içinde olacaktır.

İlgili Haber  Türkçe Wordpress Blog ve Magazin Teması

Bu yöntemle temanızı ve eklentilerinizi Türkçeleştirebilirsiniz.

Bilgi Eğer Türkçeleştirmeyi yapamazsanız veya ben o kadar uğraşamam diyorsanız, iletişim sayfasından bizimle ulaşarak ücret karşılığında yaptırabilirsiniz.

Bilgi güçtür paylaştıkça büyür – Anonim

ve biz siz bizi paylaştıkça gaza geliyor bilgi paylaşmasına doyamıyoruz.

Yorum yapmayı ister misiniz?

En iyi şekilde faydalanabilmeniz için sitemiz bir takım çerezler kullanmaktadır. Kabul et Daha fazla bilgi al